Właściciel lokalnej fabryki chce otrzymać nagrodę dla najlepszego biznesu, jednak napotyka po drodze rozmaite przeciwności, choćby żądnego zemsty byłego pracownika.

Koldo dowiaduje się, że jego córka chce wyjść za Katalończyka. Urażony Bask robi wszystko, aby nie pozwolić na taką hańbę.