Kapitan Street prosi Jamesa Lee Wonga o pomoc w śledztwie po tym, jak jego przyjaciel i kolega z policji, Dan Grady, zostaje znaleziony martwy w San Francisco.