Rodzice Miguela padają ofiarą morderstwa. Po ich śmierci chłopiec zostaje wysłany do Japonii, gdzie jest przygotowywany do kierowania rodzinnym kartelem.
Zamężna Victoria zaczyna darzyć uczuciem swojego prywatnego ochroniarza, lecz oboje ukrywają to uczucie. Jednocześnie ten sam los spotyka jej córkę, Nicole.