Bystra weteranka armii amerykańskiej zostaje prywatnym detektywem w Portland. Kobieta próbuje pogodzić pracę ze skomplikowanym życiem uczuciowym, spłatą hazardowego długu i opieką nad bratem.
Po zdarzeniu zagrażającemu życiu czterdziestoletni John Nolan chce zostać policjantem w Los Angeles. Będąc najstarszym rekrutem jednostki, mężczyzna boryka się ze sceptycznym traktowaniem.