Gyeongseong, rok 1945. W mrocznym okresie historii Seulu pod rządami kolonialnymi młody przedsiębiorca i piękna detektyw walczą z potworem zrodzonym z ludzkiej chciwości.

Nie lekceważcie ich! Może i nie mają dachu nad głową, a ich trener jest zrzędliwy, ale i tak zrobią wszystko, żeby wygrać międzynarodowy turniej piłkarski.

Kiedy Ki-woo dostaje pracę jako korepetytor córki zamożnego małżeństwa, wymyśla sposób na zapewnienie zatrudnienia również reszcie swojej rodziny.

Dwaj adepci akademii policyjnej są świadkami porwania. Widząc opieszałość doświadczonych funkcjonariuszy prawa, kadeci podejmują własne śledztwo.