Marina wraca do rodzinnej Galicji, by odkryć prawdę o zmarłych rodzicach. Wśród przemilczeń krewnych oraz z pomocą pamiętnika matki buduje własną opowieść - o miłości, pamięci i przełamywaniu dziedziczonych tabu.

Cezar nie jest lubianym szefem w firmie. Gdy interes zaczyna podupadać, a życie prywatne rozpadać, otuchy dodaje mu sprzątaczka z nocnej zmiany.