Po opuszczeniu zakładu psychiatrycznego Charlie stara się namówić córkę, by pomogła mu odnaleźć skarb, który jest zakopany w dolinie San Fernando.