Frank Brayke, ukrywając się przed mężczyzną w kapeluszu, trafia do małego hotelu. Jednakże oprawca wkrótce trafia na jego trop.

Policjant i funkcjonariuszka będąca na urlopie prowadzą śledztwo dotyczące zabójstwa jednego z ich kolegów.