Po zerwaniu ambitna dziennikarka Dana wyrusza napisać relację o masowym skandalu z udziałem guru technologii. Na miejscu kobieta zaczyna darzyć go uczuciem, ryzykując posadę.

Do profesjonalnej drużyny hokejowej dołącza pracujący w barze ochroniarz bez doświadczenia. Jego głównym zadaniem ma być unieszkodliwianie przeciwników w bójkach.