Dan zrywa z życiem zabójcy i jedynie, czego pragnie, to spędzić czas ze swoimi dziećmi. Kiedy jednak dowiaduje się, że córka ma własne plany, organizuje rodzinną wycieczkę do Londynu, co stawia wszystkich na celowniku nieoczekiwanego wroga.

Pani Novak podejmuje pracę w prywatnej szkole, aby prowadzić zajęcia ze świadomego odżywiania.

Kariera minister spraw zagranicznych Birgitte Nyborg jest zagrożona, gdy spór o ropę naftową na Grenlandii zaczyna przekształcać się w kryzys międzynarodowy.

Ida po śmierci matki wprowadza się do ciotki i kuzynów, którzy wiodą przestępcze życie.

Espen wspólnie z księżniczką wyrusza na poszukiwanie żywej wody, chcąc uratować życie pary królewskiej.

Nocą 1930 roku nacjonaliści brutalnie porywają Ketolę z jego domu w Finlandii. Będąc pobitym i zmuszonym przekroczyć granicę sowieckiej Rosji, jedyne o czym marzy, to powrót do rodziny, bez względu na cenę.

Amerykański biznesmen udaje się do Arabii Saudyjskiej, aby przeprowadzić ważny interes.

By zdobyć pieniądze na remont domu, młoda para wynajmuje piwnicę ekscentrycznemu terapeucie.

Nieszczęśliwy Jan rozpoczyna terapię grupową, podczas której poznaje dwóch nowych kolegów. Kiedy zaprasza ich do domu, jego życie zmienia się na jeszcze gorsze.