Nastolatka zakochuje się w nauczycielce, a swoje uczucia postanawia spisać. Jej notatki odnajdują mama i babcia, co zmusza je do refleksji nad własnym życiem miłosnym.

Po zamachu terrorystycznym chłopak, który przeżył atak, pogrążone w żałobie rodziny i społeczeństwo Norwegii pragną sprawiedliwości i wytchnienia.