Serial kryminalny o szwedzkim mieście, gdzie gangsterzy, policja i mieszkańcy żyją w niebezpiecznej symbiozie, a młodzi przestępcy wchodzą coraz głębiej w świat zbrodni.
Miasteczko Valleby za kilka dni obchodzi 500. urodziny! Świętowanie może jednak przerwać złodziej, którego znakiem rozpoznawczym jest... skorpion. Czy młodzi detektywi, Lasse i Maja, wpadną na jego trop i uratują imprezę?