Douglas Bellowes to uwielbiany w całym kraju prezenter. Na weselu opowiada seksistowski żart podsłuchany przypadkiem przez kogoś z gości. Po tym zdarzeniu nie wie, czy może jeszcze liczyć na wsparcie i czy jego kariera nie dobiegła końca.
Błyskotliwa i tajemnicza inspektor Annika Strandhed stoi na czele specjalnej jednostki do spraw zabójstw na wodach szkockich, która zajmuje się rozwiązywaniem morderstw popełnionych na morzu i w jego okolicach.