Wraz ze wzrostem reputacji zawodowi włamywacze Gal i Don zostają wynajęci do nowego zlecenia przez bossa półświatka, Teddy'ego Bassa. Ale sława wywraca życie bohaterów do góry nogami.
Przy okazji świątecznego balu w Bright Fields zepsuta ozdoba naprowadza Zoe na rodzinną tajemnicę. Tymczasem Gaby jest zdana na łaskę nowej szefowej, Mii.