Marko zmaga się z powrotem dawnej miłości Slavena i własnymi uczuciami, podczas gdy wezbrana rzeka grozi zalaniem wioski. Chłopak próbuje stawić czoła emocjom, rodzinie i przyszłości, ale uczucia, jak woda, zawsze znajdą drogę.
Paulina P., bystra i dowcipna uczennica, zaczyna pisać pamiętnik. Z dużą dozą humoru i krytycznym okiem opisuje przyjaźnie, miłość oraz rodzinne perypetie.