Tom Ricks ucieka po głośnym skandalu do Paryża, gdzie planuje napisać książkę i powoli odzyskać rodzinę. Z planów nic nie wychodzi, a jego życie dodatkowo komplikuje znajomość z tajemniczą Margit.
Maleńka „Pożyczalska” zaprzyjaźnia się z kilka razy większym chłopcem. Jednak rodzina Arrietty wcale nie ma ochoty na spotkanie z jego jeszcze wyższymi rodzicami.