"The Corny Collins Show" to zdecydowanie ulubiony program muzyczny dwóch przyjaciółek z podwórka, Tracy i Penny. Kiedy w programie najnowsze tańce prezentuje elitarna grupa nastolatków, Tracy postanawia za wszelką cenę dostać się do tego właśnie zespołu. Po ciężkich staraniach dziewczyna zostaje przyjęta do popularnego teamu i robi oszałamiającą karierę. Tymczasem Tracy wzbudza podziw i głębokie zainteresowanie przystojnego Linka. Zazdrosna Amber postanawia zrobić wszystko, aby jak najbardziej upokorzyć rywalkę.

Rodzina Potterów przeprowadza się do punktowca w San Francisco, którego piwnicę zamieszkuje stary troll.

Grecki ruch oporu dostaje zadanie uwolnienia alianckich żołnierzy, których lokalny niemiecki dowódca wykorzystuje do wydobywania antycznych artefaktów.