Ekscentryczny baletmistrz odkrywa dwóch utalentowanych, ale biednych, tancerzy z Mumbaju. Aby zrealizować swoje marzenia, muszą stawić czoła dewocji i dezaprobacie.
"Imiennik" to hindusko-amerykańska ekranizacja powieści o tym samym tytule autorstwa nagrodzonej Pulitzerem Jhumpy Lahiri . Film opowiada o trudnościach związanych z zaaklimatyzowaniem się w Stanach Zjednoczonych hinduskiej rodziny, która przeprowadza się do Massachusetts w latach 60. XX wieku.