Nieszablonowa policjantka i drobiazgowa detektyw łączą siły z uroczym byłym hakerem, aby rozwiązać sprawę zaginięcia funkcjonariusza i uratować Niceę przed katastrofą.

Po oczyszczeniu się z zarzutów genialny mechanik Lino chce tylko jednego: zemsty na skorumpowanych policjantach, którzy zabili jego brata i mentora.

Patrick spędza wieczór kawalerski w towarzystwie starych przyjaciół. Przebieg imprezy komplikuje pojawienie się przyszłej panny młodej.

Maleńki Theo zaraz po narodzinach zostaje oddany do adopcji. Podczas gdy pracownicy opieki społecznej poszukują dla niego odpowiednich rodziców, jego tymczasowym opiekunem zostaje Jean. Miedzy Theo, a jego tymczasowym „tatą” rodzi się silna więź. Jean ze zdumieniem dostrzega jak dużo chłopczyk rozumie ze swojej sytuacji i jak wiele potrzebuje miłości. Tymczasem od lat starająca się o adopcję dziecka Alice, która już niemal straciła nadzieję, zostaje wytypowana jako ide­alna kandydatka na nową mamę Theo. Ich pierwsze spotkanie okaże się decydujące. Czy mały Theo jest gotowy na kolejną zmianę w swoim krótkim życiu? Jak zniesie rozstanie z Jeanem? Czy w oczach Alice zobaczy swoją nową mamę?

Elitarna jednostka francuskiej policji otrzymuje zadanie powstrzymania grupy niebezpiecznych gangsterów.