Małe miasteczko Brightridge czeka w te Święta Bożego Narodzenia niespodzianka. Tajemniczy renifer i dzielna dziewczynka wspólnie podejmują próbę uratowania ukochanego sklepu jej dziadka.

23-letnia Nadia jest profesjonalną pływaczką u szczytu kariery. Podejmuje jednak kontrowersyjną decyzję o rezygnacji z zawodowego pływania. Chce to zrobić po igrzyskach olimpijskich. Jest zmęczona życiem złożonym głównie z poświęceń i ciągłego reżimu. Olimpiada ma być symboliczną kondensacją jej życia jako sportsmenki: poświęcenie przygotowań przed zawodami, poczucie, że podczas wyścigu jesteś wojowniczką, uwalnianie napięcia podczas nocnych eskapad i wreszcie uczucie pustki, kiedy to wszystko się kończy. Ta pustka jest okrutna i uciążliwa. Co się stanie, gdy spełnisz już swoje marzenie? Jak na nowo zdefiniować swoją tożsamość poza światem sportu na najwyższym światowym poziomie? Intymny film, który pozwala spojrzeć za kulisy świata sportów wyczynowych. Portret pływaczki opłakującej decyzję o końcu kariery, opowiedziany z oryginalnej perspektywy.

Trwają przygotowania do corocznego wyścigu saneczkowego. Frankie, nieco szalony naukowiec, obmyśla koncepcję pojazdu, który ma zapewnić zwycięstwo jego drużynie.

Carmen (Marie-Josée Croze) jest żoną budowlańca Gillesa (François Papineau), który pracuje na dalekiej północy. Pewnego dnia kobieta otrzymuje wiadomość, że jej mąż doznał poważnych obrażeń. Postanawia jechać do niego do Iqaluit, aby dowiedzieć się, co dokładnie się stało. Na miejscu poznaje Noaha (Natar Ungalaaq), z którym udaje się do Frobisher Bay, aby wyjaśnić okoliczności wypadku.

Munio niespodziewanie zostaje wybrany Strażnikiem Księżyca. Dla równowagi mianowany zostaje również Strażnik Słońca – Stalon.