Patrick spędza wieczór kawalerski w towarzystwie starych przyjaciół. Przebieg imprezy komplikuje pojawienie się przyszłej panny młodej.

Starzy przyjaciele postanawiają dodać pikanterii wspólnej kolacji i dzielą się wszystkimi wiadomościami przychodzącymi na ich telefony.

Fanny jest dzielną 12-letnią dziewczynką opiekującą się dwiema młodszymi siostrami. Wojenna zawierucha powoduje, że wraz z ośmiorgiem innych żydowskich dzieci wyrusza w niebezpieczną podróż przez okupowaną Francję by dotrzeć do granicy szwajcarskiej, gdzie wszyscy będą mogli czuć się bezpiecznie. Pośród zdarzeń pełnych strachu, śmiechu i nieoczekiwanych spotkań mała grupka uczy się niezależności i odkrywa, czym jest prawdziwa przyjaźń i duch współpracy.

Nowojorczyk udaje się do Paryża, by sprzedać odziedziczone po ojcu mieszkanie. Na miejscu zastaje jednak lokatorów.

50 r. p.n.e. Cezar zmierza w stronę Brytanii, zdobywając po drodze wszystkie napotkane wioski. Przerażona królowa Brytów prosi o pomoc Galów pojących się magiczną miksturą.

Asterix i Obelix biorą udział w Igrzyskach Olimpijskich. Pomagają tym samym przyjacielowi, Romantixowi, zdobyć serce pięknej Iriny.