Skompromitowany francuski piłkarz, chcąc odbudować swoją reputację, niechętnie przyjmuje kontrakt z amatorską drużyną w południowych Włoszech.

Kiedy ogromny pożar pustoszy ich okolicę, a syrena ostrzegawcza dociera do ich domu, ojciec i syn muszą porzucić wszystko, by uciec. Mężczyźni zostają uwięzieni w gigantycznym korku razem z innymi ewakuowanymi, podczas gdy ogień zbliża się coraz bardziej.

Doświadczona nauczycielka historii w dość spokojnym liceum staje nieoczekiwanie przed szkolnym inspektorem.

Młoda kobieta wspomina swój płomienny romans.