Młoda i ambitna policjantka Justine Leroy staje przed wyzwaniem rozwikłania zagadki morderstwa. Do śledztwa dołącza Paul Mesnil, emerytowany policjant i właściciel eleganckiej restauracji, którego doświadczenie i intuicja okazują się nieocenione.

Emerytowany policjant Thomas Bareski  nadal wykonuje swoją pracę. Zajmuje się nierozwiązanymi dotychczas sprawami.

Grupka przyjaciół uprawiających Parkour ma wielu fanów wśród młodych chłopców. Gdy jednemu z nich przydarza się wypadek, Yamakasi postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce, aby pomóc Djamelowi.