Bohaterem serialu jest dzielny kapitan Kliper, który wraz ze swą małpką Gogo podróżuje po morzach i oceanach, przewożąc różnego rodzaju towary dla cesarza Wysp Upalnych. Na ich drodze staje pirat Szalony Roger, który wraz z papugą, zwaną Kiwit, stara się za wszelką cenę przeszkodzić Kliperowi w wypełnieniu jego zadania.

Bolek i Lolek tym razem powiększają areał swoich przygód podróżując po europejskich krajach. Sympatyczni bohaterowie pomagają szkockiemu duchowi, odnajdują posąg Posejdona, biorą udział w corridzie, spotykają mitycznego boga wulkanu i zwyciężają w wyścigu reniferów. Poznają przy tym kulturę i obyczaje poszczególnych krajów: Szkocji, Grecji, Hiszpanii, Włoch i Finlandii. Tytuły odcinków: 1.) Duch zamku lorda Mc Intosha. 2.) W Królestwie Posejdona. 3.) W Hiszpanii. 4.) Pod Kraterem. 5.) Wyścig renów.

Bracia planują pomóc Indianom dręczonym przez złodzieja, Jimmy'ego Pif-Pafa.

Tym razem sympatyczni bracia przeżywają niezwykłe przygody w świecie baśni i legend. Przypominają historie Tomcia Palucha, Kopciuszka, Brzydkiego kaczątka, Alladyna i wielu innych bajkowych postaci. Bolek przebiera się za złego wilka, na którego trafia Lolek idący do domu chorej babci. W innym zaś odcinku Lolek złowi złotą rybkę, która spełnia ich życzenia.

Mali odkrywcy, Bolek i Lolek pokazują dzieciom świat, w którym wyobraźnia nie zna granic. Wystarczy, że zakręcą globusem, a już za chwilę przenoszą się w odległe, egzotyczne miejsca. Niech Twoje dziecko wybierze się wraz z nimi na stepy Australii, majestatyczną górę Kilimandżaro czy pustynię Gobi, niech zobaczy jak wyglądają grobowce faraonów i dowie się kim jest zagadkowy Yeti. Tu każda zabawa zamienia się w wielką przygodę, a mały widz staje się podróżnikiem razem z Bolkiem i Lolkiem!

"Bolek i Lolek na wakacjach" to druga seria przygód Bolka i Lolka. Tym razem są to przygody wakacyjne: m.in. w lunaparku, na grzybach, na rybach, na biwaku, w górach i nad morzem.