Mija rok od śmierci Basi Jabłonowskiej. Nad rozlewiskiem na uroczystości rocznicowej spotyka się rodzina i przyjaciele. Tomasz nie może pogodzić się z odejściem żony. Kuba proponuje Sławkowi wspólny interes. W leśniczówce Marysia niespodziewanie spotyka Krzysztofa. Z Warszawy wraca Mirka z Maćkiem, którzy zamieszkują na plebani u Róży i Karola. Do Piernackiego przyjeżdża Magda, która chce wrócić do pracy w stajni. Ewa Stern dostaje główną rolę w serialu. Do pensjonatu przyjeżdża tajemniczy gość Adam. Spokój Małgosi burzy pojawienie się Romanika.
Rok 1945. Kapitan Abwehry, będący polskim szpiegiem, zostaje skierowany do służby w tajnym ośrodku kryptograficznym na zamku Czocha. Jego zadaniem jest przechwycenie maszyny szyfrującej "ryba-miecz".
Adaptacja powieści Nigela Balchina i debiut reżyserski znanego scenarzysty, Juliana Fellowesa. Film jest historią małżeńskiej pary (Wilkinson i Watson), w których związku zaczyna "mieszać" inny mężczyzna (Everett).
Film ukazuje historię życia znakomitego pisarza, wielkiego nowatora dwudziestowiecznej literatury - Jamesa Joyce'a. Akcja koncentruje się wokół szalonych, młodzieńczych lat artysty, spędzonych w dusznym i purytańskim Dublinie, kiedy to artysta był związany z piękną i tajemniczą Norą. Jej wypływ na życie Joyce'a zaowocował dopiero po zakończeniu burzliwego romansu - to właśnie ona była dla niego inspiracją do stworzenia postaci Molly Bloom w "Ulissesie".