Podczas gdy winiarski świat opłakuje śmierć Alexandre'a Légera, jego córka Camille, z którą od lat nie miał kontaktu, dowiaduje się, że wejdzie w posiadanie jego niezwykłej kolekcji. Jednak aby otrzymać spadek, Camille musi pokonać podopiecznego Alexandre'a, Isseia, w teście smakowym.
XIII wiek, Irlandia. Grupa mnichów ma za zadanie dostarczyć sekretną relikwię do Rzymu przez wyspę rozdartą między wojnami plemion a rosnącą mocą normańskich najeźdźców.