W piątej części filmu wrażliwy Benzi zauważa, że młodsza siostra przyjaciela wyrosła na atrakcyjną kobietę. Dziewczyna odwzajemnia jego uczucie, jednak oboje mają świadomość, że ich relacja powinna pozostać tajemnicą…