Po upadku muru berlińskiego była agentka wywiadu NRD szuka ludzi, którzy ją zdradzili i wykorzystuje swoje mordercze zdolności, by się na nich zemścić.
Jedenastoletnia Linh zajmuje się domem, młodszą siostrą oraz rodzinną restauracją pod nieobecność matki, która musiała nieoczekiwanie wyjechać do Wietnamu. Nikt nie może się dowiedzieć, że dziewczynki zostały same.
Gerda (Flora Thiemann) i Kaj (Kristo Ferkic) są przyjaciółmi i wspólnie spędzają wiele czasu. Pewnego zimowego dnia zimna i zła Królowa Śniegu (Linda Zilliacus) odłamkiem lodu przecina łączącą ich więź. Od tamtej pory zachowanie Kaja zmienia się. Chłopak przywiązuje swoje sanki do powozu Królowej Śniegu i razem udają się do lodowego Pałacu. Gerda tęskniąc za przyjacielem wyrusza w długą i niebezpieczną wyprawę w poszukiwaniu Kaja.
Zbuntowana nastolatka, Lena, zostaje przemieniona w wampira. Z czasem odkrywa, że jej nowe, nocne życie nie jest takie cudowne, jak się początkowo wydawało.