Dystopijny świat, w którym nie ma kobiet, a wszystkie żywe stworzenia mogą słyszeć swoje myśli w strumieniu obrazów, słów i dźwięków zwanym "Hałasem".

Leon dowiaduje się, że odziedziczył dom po matce, która była religijną fanatyczką poddającą syna dziwnym rytuałom.

Aidan dostaje zadanie rozwikłania zagadki mordercy, który wydaje się naśladować Czterech Jeźdźców Apokalipsy.

A. A. Milne - autor "Kubusia Puchatka" zobaczył ją w londyńskim zoo w 1926 roku, ale jej historia zaczęła się 12 lat wcześniej w Kanadzie, gdy osierocone zwierzątko przygarnął kanadyjski żołnierz, Harry Colebourn (Michael Fassbender). Nazwał misia Winnie i opiekował się nim do czasu, gdy jego regiment otrzymał rozkaz wyruszenia na front do Francji. Wówczas przekazał Winnie do londyńskiego zoo, obiecując jej, że kiedy wojna się skończy znów będą razem... Ta piękna opowieść o przyjaźni otrzymała dwie Nagrody Stowarzyszenia Kanadyjskich Reżyserów.