Dwóch szpiegów odłącza się od sieci, bierze ślub i zostaje zaatakowanych w swojej odległej chatce przez różne agencje wywiadowcze, poszukujące skradzionego dysku twardego.
Bandyci napadając na bank, którego właścicielem jest biznesmen Hubert, zabijają jednego z pracowników. Detektyw Montgomery uważa, że w sprawę może być zamieszany dyrektor placówki.