Dziewięć osób zostaje uwięzionych w windzie między piętrami wieżowca na Wall Street. Gdy okazuje się, że jedna z pasażerek ma bombę, pozostali zrobią wszystko, aby przetrwać.
Karl Jonathan przeprowadza się do miasta, w którym dzieciom nie wolno się bawić. Tam poznaje dziewczynę o imieniu Sisseline i razem wyruszają na spotkanie przygody.