Niespodziewane przyjęcie urodzinowe na basenie w domu zamożnego biznesmena ojca rodziny ujawni mroczne sekrety wydarzeń poprzedniej nocy.

Każda z tych rodzin ma swoje sekrety. Na polach uprawnych w Północnej Kalifornii rozgrywają się poruszające i uniwersalne kwestie klasowe, imigracji, kultury i więzów krwi.

Minął rok, odkąd Callie i Joseph się zakochali i są szczęśliwsi niż kiedykolwiek, prowadząc swoją farmę mleczną i winnicę. Zagrożeniem dla ich miłości mogą być obowiązki biznesowe i rodzinne, które wzywają ich do miasta.