Opowieść o sile siostrzeństwa zawartej w języku Nüshu, który jest jedynym na świecie systemem pisma praktykowanym wyłącznie przez kobiety w chińskiej prowincji Hunan.
Rodrigo Reyes, filmowiec pracujący jako tłumacz sądowy języka hiszpańskiego w jednym z kalifornijskich miasteczek, poznaje młodego mężczyznę o imieniu Sansón, który jest nielegalnym imigrantem skazanym na dożywocie bez możliwości zwolnienia warunkowego. Mimo braku formalnej zgody na przeprowadzenie z nim wywiadu, Reyes współpracował z Sansónem oraz jego rodziną przez kolejnych dziesięć lat, by na podstawie setek listów odtworzyć historię jego dzieciństwa. W rezultacie tych działań powstaje niezwykle żywy obraz przyjaźni, poruszający jednocześnie kwestie imigracyjne oraz mechanizmy działania wymiaru sprawiedliwości, który przesuwa granice filmowej wyobraźni i ratuje w ten sposób historię młodego imigranta przed zapomnieniem.
Feralny rozwój sytuacji i zaskakujące zwroty akcji w życiach bohaterów stanowią pożądany materiał dla dokumentalisty. Ale gdy reżyser i jego rodzina sami stają się bohaterami w swoim własnym filmie, każda niebezpieczna sytuacja wywołuję konflikt sumienia. Czy słusznym jest nagrywanie każdego dramatycznego momentu? Czy to moralnie niewłaściwe, żeby myśleć o dobrym filmie w samym środku nieszczęścia?
Pełnometrażowy debiut RaMella Rossa to jeden z najbardziej nietypowych i intrygujących filmów dokumentalnych nominowanych do Oscara w ostatnich latach. Reżyser w niezwykle przemyślany sposób podejmuje tematy kluczowe dla historii i współczesnego życia Afroamerykanów, budując intymny, w dużej mierze autotematyczny portret liczącego kilkanaście tysięcy mieszkańców hrabstwa Hale w stanie Alabama na Głębokim Południu Stanów Zjednoczonych. Ross jest jak mało kto świadomy nienawistnych stereotypów zakorzenionych w zbiorowej tożsamości. Dokumentując codzienne życie - swoje i swoich sąsiadów - dekonstruuje kulturowe klisze i proponuje widzom wizję Hale pozbawioną sensacji i sentymentalizmu, pozostającą w dialogu z dziełami Jamesa Baldwina, Richarda Wrighta czy Toni Morrison.