Tsubasa Oozora rozpoczyna piłkarską karierę i walczy o spełnienie swoich największych marzeń, w tym występ na mistrzostwach świata z reprezentacją Japonii.

Arata zapisuje się do szkoły magów, gdzie poznaje grupę najzdolniejszych uczennic. Ich umiejętności mogą mu pomóc w odnalezieniu zaginionej kuzynki.

Naruto wraca do Konohy, by dotrzymać słowa złożonego Sakurze i uwolnić Sasuke z rąk Orochimaru.