Trzecia część przygód agenta do zadań specjalnych - Neila Shawa. Po raz pierwszy wciela się w niego Anthony 'Treach' Criss, który zastąpił w tej roli Wesleya Snipesa. Tym razem musi powstrzymać północnokoreańskiego terrorystę przed zdobyciem bomby masowego rażenia. Próbując namierzyć przeciwnika, Shaw traci dwóch swoich ludzi, ale zyskuje tajemniczego sprzymierzeńca w osobie pewnej Koreanki.

Eddie Johnson (Randy Quaid), wyjątkowy nieudacznik na kilka dni przed Świętami zostaje wyrzucony z pracy. Jednak w ramach rekompensaty zostaje wysłany wraz z rodziną na małe wakacje na słoneczne Hawaje. Podczas spokojnej wycieczki łodzią rozbijają się na jednej z okolicznych, niezamieszkałych wysp. Mimo niezbyt sprzyjających okoliczności, Johnsonowie postanawiają spędzić święta tak, jakby byli we własnym domu - z choinką, świątecznym stołem i prezentami.