W katastrofie samolotu giną małżonkowie Kay i Dutcha. Mężczyzna, dociekając przyczyn wypadku, odkrywa, że ich bliscy mieli romans.

Komendant Lassard dostaje nagrodę, którą ma odebrać podczas zjazdu komendantów w Miami Beach. Decyduje się zabrać swoich najlepszych policjantów.