Stig-Helmer oraz jego norweski przyjaciel Ole udają się w Alpy na narty. Zróżnicowanie wśród pozostałych szwedzkich turystów doprowadza do zabawnych sytuacji.
Po latach zaniedbywania rodziny Charlotte odwiedza córkę. Niespodziewanie spotyka także swoje drugie - niepełnosprawne intelektualnie dziecko, które niegdyś umieściła w zakładzie psychiatrycznym.