Obiecująca, 26-letnia baletnica ulega kontuzji, która przekreśla jej dotychczasową karierę i zmusza do odnalezienia nowego kierunku w życiu. Inspiracją do zmian i odkrycia samej siebie staje się jej nowa pasja - taniec współczesny.
Kiedy żona 40-letniego mężczyzny wyprowadza się wraz z dziećmi do Nowego Jorku, ten podąża za nimi, nie mogąc znieść myśli, że będą dorastać bez niego.