Naruto wraca do Konohy, by dotrzymać słowa złożonego Sakurze i uwolnić Sasuke z rąk Orochimaru.

Życie młodego Naoty ulega radykalnej zmianie, gdy na swojej drodze spotyka tajemniczą Haruko, kosmiczną łowczynię nagród uzbrojoną w elektryczną gitarę.

Saiyański wojownik - Bardock otrzymuje od wroga z pola bitwy niezwykłą moc, jaką jest wizja przyszłości. Potężny Frezeer ma zamiar zniszczyć jego lud oraz rodzinną planetę, lecz najemnik próbuje go powstrzymać.