Emmy jest księżniczką, która posiada niezwykły dar - jako jedyna w całym królestwie potrafi rozmawiać z końmi. Czy bycie "dorosłą” księżniczką da się pogodzić z dziecięcymi marzeniami?

Jaś i Małgosia zostają porzuceni w lesie przez ojca. Szukając drogi do domu, rodzeństwo trafia na chatkę zbudowaną ze słodyczy.