Dyrektor japońskiego przedsiębiorstwa odnosi rany w wypadku. Nie mogąc wytrzymać widoku okaleczonej twarzy, zwraca się do lekarza, który przygotowuje dla niego specjalną maskę przypominającą wizerunek innego człowieka.

Ronin Sanjuro postanawia pomóc grupie samurajów walczących z korupcją.

Dwóch przyjaciół spotyka się w barze. Nagle jeden z nich otrzymuje informację, że jego żona uległa wypadkowi.