Dwóch najlepszych kumpli łączy siły z grupą mieszkańców wsi w walce przeciw podstępnym i nielegalnie działającym drwalom, którzy usiłują odebrać im ziemię.

Sprawy w hotelu mają się coraz gorzej, gdy zaczynają w nim pracować Tante Maya i jej zespół.