Jean-Luc Picard spędza jesień życia w rodzinnej winnicy na Ziemi, lecz nagłe wydarzenia w kosmosie zmuszają go do powrotu na stanowisko admirała.

Ziemia umiera. Rodzina Shannonów przenosi się w przeszłość, by tam rozpocząć życie od nowa.