Colin i Les od lat rywalizują o to, który z nich jest lepszym hodowcą. Jednak gdy tajemnicza choroba zaczyna dziesiątkować owce i władze chcą wybić okoliczne stada, bracia podejmują współpracę.

Anna po 15 latach powraca na rodzinną wyspę, by rozwiązać zagadkę tajemniczego zniknięcia dwóch dziewczyn - koleżanki z dzieciństwa oraz nowo poznanej nastolatki.

Do Wietnamu, kraju pogrążonego w wojnie, zostaje wysłany żeński zespół wokalny, by umilić czas amerykańskim żołnierzom.