Quinn Ackerman ubiega się o przyjęcie do wymarzonego koledżu. Sukces zależy od udziału w konkursie tanecznym jej grupy, którą dopiero usiłuje stworzyć.

Kiedy presja, by zostać królem, staje się zbyt wielka dla Mal, wraca do swoich zgniłych korzeni na Wyspie Zagubionych, gdzie jej wróg-córka Uma, córka Ursuli, zajęła miejsce jako samozwańcza królowa zniszczonego miasta.

Uczestnicy turniejów tanecznych z poprzednich części serii stają do rywalizacji we wnętrzach luksusowego hotelu Valhalla w Las Vegas.

Mary tańczy z Joey'em na balu maskowym, lecz gdy rusza do wyjścia, w pośpiechu gubi odtwarzacz muzyki. Chłopak decyduje się odnaleźć tajemniczą nieznajomą.