Dwoje agentów - i byłych kochanków - musi połączyć siły w walce ze sprawcami międzynarodowych cyberataków zagrażających Wielkiej Brytanii. Jednocześnie mierzą się z tajemnicami z okresu swojej destrukcyjnej relacji.
La Rochelle, 1942 r. U-Boot U-612 jest gotowy do dziewiczego rejsu pod dowództwem kapitana Klausa Hoffmanna. Tymczasem na lądzie życie Simone Strasser wymyka się jej spod kontroli.
Rok 1942. Podczas wykonywania niebezpiecznej misji kanadyjski oficer wywiadu spotyka francuską bojowniczkę ruchu oporu. Z czasem zakochują się w sobie.
Gdy w tunelu pod Kanałem La Manche zostaje znalezione ciało, francuskie i angielskie siły policyjne rozpoczynają współpracę zmierzającą do schwytania zabójcy.
Początek XX wieku. Zmotoryzowana jednostka francuskiej policji na tropie grupy anarchistów, dowodzonej przez Julesa Bonnota - najbardziej poszukiwanego bandyty we Francji.
Uwodzicielska złodziejka kradnie brylanty na festiwalu filmowym w Cannes. By zapewnić sobie bezpieczeństwo, przyjmuje nową tożsamość i wychodzi za amerykańskiego ambasadora.