Śledczy Victor Lessard skupia się na rozwiązaniu brutalnych morderstw, jednocześnie starając się uporać z niedającą o sobie zapomnieć przeszłością.

Prawniczka Kate próbuje zamknąć proces sprzedaży nawiedzonego pensjonatu. Kobiecie ukazuje się jednak duch, który prosi o pomoc w wyjaśnieniu tajemnicy jego corocznego pojawiania się.