Pewnego ranka Benno (Fabian Krüger) budzi się w łóżku pełnym piasku. Mężczyzna ignoruje tę niecodzienną sytuację, ale wkrótce uświadamia sobie, że w jego życiu dzieje się coś naprawdę dziwnego. Gdy mieszkanie Benna zamienia się piaskownicę, postanawia on zwrócić się o pomoc do Sandry (Irene Brügger), która prowadzi małą kawiarnię pod jego domem. Po jakimś czasie mężczyzna zaczyna podejrzewać, że to właśnie ona ma coś wspólnego z tym, co mu się ostatnio przytrafia.

Winnetou i Old Shatterhand stają wspólnie z Indianami Jicarillo do walki przeciwko bandytom.