Aby rozwiązać sprawy najbardziej brutalnych zbrodni, duńska policja musi zrozumieć sposób myślenia przestępców. Do pomocy zostaje wezwana Louise Bergstein, była profilerka i ekspertka od seryjnych morderców.
"Nawet nie wyglądasz jak Azjatka!" - w ten sposób adopcyjna matka nieraz pocieszała Karoline. Z pewnością nie łagodziło to poczucia obcości, gdy pochodząca z Korei, ale wychowana w Danii dziewczyna stawała przed lustrem. Teraz, po wielu latach, nadal dręczy ją pytanie o to, kim jest. Odpowiedź ma przynieść podróż do Korei. Tytułowy powrót brzmi jednak jak gorzki żart - Karoline nie zna kraju, z którego pochodzi, czuje się zupełnie obca, nawet nie mówi językiem "rodaków". W Seulu przypadkowo poznaje Thomasa i szybko okazuje się, że wiele ich łączy. Oboje w pierwszym roku życia zostali przekazani do zagranicznej adopcji. Czy uda im się odnaleźć, a przede wszystkim zrozumieć tych, którzy ich porzucili?
Rok 2095. Światu grozi katastrofa ekologiczna. Poziom wód w oceanach dramatycznie się podniósł. W następstwie zaczyna brakować wody pitnej. Ludzkość pogrąża się w chaosie. Jedyną nadzieją jest Fang Rung (Carsten Bjørnlund), zaangażowany pracownik służb specjalnych z Kopenhagi, który decyduje się przenieść w czasie. Jego celem jest wysłanie swojego alter ego, Gordona Thomasa, do roku 2017 i skontaktowanie się z Moną Lindkvist (Sofia Helin), której przełomowe odkrycia mogły się przyczynić do uratowania świata przed katastrofą.
Świat przestępstw finansowych i zbrodni, jakie zdolni są popełnić oszuści i korporacyjni magnaci w pogoni za bogactwem. Losy duńskiej grupy zadaniowej, która zrobi wszystko, by ich powstrzymać.