Jeanne Bécu - nieślubna córka ubogiej krawcowej robi karierę w najwyższych kręgach towarzystwa paryskiego, by ostatecznie zostać oficjalną kochanką Ludwika XV.

As i instruktor strzelectwa, Vincent, kolejno odmawia zabiegającym o niego elitarnym jednostkom. Wkrótce mężczyzna poznaje skorumpowanego Milo.

Interes Mishimy i Lukrecji – sklep z artykułami dla samobójców – kwitnie do czasu narodzin ich trzeciego dziecka. Malec się uśmiecha, zarażając optymizmem.

Asterix i Obelix biorą udział w Igrzyskach Olimpijskich. Pomagają tym samym przyjacielowi, Romantixowi, zdobyć serce pięknej Iriny.

Mieszkańcy galijskiej wioski stawiają opór Rzymianom dzięki magicznemu napojowi, który daje im nadludzką siłę. Gdy Cezar porywa druida znającego recepturę trunku, na ratunek wyruszają Asterix i Obelix.